Các Bạn thân mến!
Hôm nay mình sẽ bắt đầu post các bài dịch của tớ đối với các cảm nhận, nhận xét, phê bình của những người đã từng sử dụng Sukin trên thế giới nhé! Năm nay Sukin kỷ niệm 6 năm Thành lập. Với chăng đường 6 năm, các sản phẩm của Sukin đã được hàng triệu người tiêu dùng yêu mến và tin dùng và trở thành một trong những hãng mỹ phẩm thiên nhiên bán chạy nhất nước Úc.
Bài đầu tiên tớ post là cảm nhận của Rose - một blogger nổi tiếng của Úc về sản phẩm sữa rửa mặt của Sukin được post vào ngày 15/4/2012. Blog của Rose lấy tên là The Beauty of Red Roses.
"Sukin là một thương hiệu mỹ phẩm chăm sóc da thiên nhiên hữu cơ đến từ Úc và các sản phẩm Sukin không chứa các chất gây dị ứng cho da như sulphates hay paraben. Các sản phẩm của Sukin phù hợp với mọi loại da và chúng được tạo ra theo công thức sử dụng các nguyên liệu tự nhiên hiệu quả như dầu quả hoa hồng hay lô hội. Ngoài ra, sản phẩm Sukin rất phù hợp với túi tiền của Đa số người tiêu dùng.
Hầu hết các sản phẩm chăm sóc da của tôi đều được đóng gói bằng chất liệu mờ hoặc thủy tinh. Tuy nhiên vấn đề là tôi cảm thấy khá khó khăn với kiểu đóng gói này vì tôi không thể biết chính xác lượng sản phẩm còn lại là bao nhiêu hoặc luôn cẩn thận để lọ sản phẩm bằng thủy tinh không rơi xuống sàn nhà. Sản phẩm của Sukin thì lại được đóng gói trong chai plastic hổ phách cứng và vì thế tôi có thể nhìn được lượng còn lại trong chai khi sử dụng. Đóng sản phẩm trong chai có chứa hổ phách là một quyết định rất thông minh vì nó giúp bảo vệ các thành phần tự nhiên dịu nhẹ đồng thời vẫn giữ được tổng hoà tự nhiên của sản phẩm và giữ cho nó không bị hỏng. Trên vỏ còn có dấu "6M" có nghĩa là sản phẩm hết hạn sử dụng sau 6 tháng kể từ ngày mở chai.
Sữa rửa mặt tạo bọt Sukin là loại sữa rửa mặt dạng gel trong suốt có mùi thảo dược vô cùng dễ chịu. Sữa rửa mặt này được tạo thành từ tinh chất hoa cúc, lô hội, cây kim mai (witch hazel), trà xanh cùng tinh dầu hạt macadamia và hoa Anh thảo (primrose) để thanh tẩy và cân bằng da. Sữa rửa mặt được đựng trong chai cao và hẹp. Mỗi lần dùng tôi thường lấy ít hơn một lần bơm. Sữa rửa mặt rất hợp cho làn da hỗn hợp/dầu vì nó nhẹ nhàng rửa sạch làn da của mình mà không lấy đi dầu tư nhiên trên da. Tôi hơi ngạc nhiên vì sữa rửa mặt không nhiều bọt lắm mặc dù được gọi là Sữa rửa mặt dạng bọt. Theo kinh nghiệm của tôi thì sữa rửa mặt dạng gel này chỉ hơi có bọt một chút chứ không quá nhiều. Da của tôi cảm thấy được rửa sạch và tươi mới, mịn màng hơn và mùi thảo mộc cũng bay hết sau khi rửa. Sữa rửa mặt Sukin dạng bọt giúp tôi giữ được da khỏe mạnh và giữ được vẻ ngoài tự nhiên cho da."
Bài dịch của GiadinhnhaRua!
0 comments:
Post a Comment